Mögen alle Wesen Glück erfahren und die Ursache von Glück.

Mögen alle Wesen getrennt sein von Leid und den Ursachen von Leid.

Mögen alle stets in der großen Glückseligkeit verweilen, frei von Leid.

Mögen alle Wesen in Gleichmut leben ohne allzu viel Anhaftung und allzu viel Abneigung und mögen sie leben im Wissen um die Gleichheit von allem was lebt.

Diesen Wünschen - aus dem Herzen gesprochen - kann keine Krankheit widerstehen.

tibetisch